显然有大量生猪上市，几乎比去年增加了10%。似乎猪流行性腹泻的因素不大。这是十亿美元的问题，我们在扩张吗？

我们从事种猪行业，我们在北美有16名全职销售人员，他们的工作是寻找机会来销售加裕种猪。我们的谋生之道就是翻开每一块石头并探个究竟。

我们的简短总结

加拿大

安大略省：几乎没有新猪场正在建设，有猪的生产者正在争取有限的屠宰份额，这使债权人和生产者都很紧张并显然不看好。

魁北克省：一些新的母猪场将会建设，但多数母猪场将取代更小的老猪场。母猪数量可能并不会出现净增长。

加拿大西部：马尼托巴省政府对新建母猪场的暂停禁令叫停了所有新的建设。萨斯喀彻温的一些空置的老母猪场正在重新启用，没有新的母猪场。

阿尔伯塔省：将来的母猪会减少。

加拿大小结

行业内的生产者多数会留下来。很少有新的母猪场建设。设施的损耗和使用寿命将开始造成母猪存栏能力的下降。加拿大的乐观态度不大。人们几乎都困在行业里，出路不多。多数生产者面临的场景是，你在无路可走的时候才能离去。

美国

年初至7月底，美国母猪屠宰量为166.5头，比去年同期增加72,000头。今年7月的数量为251,000头，比去年7月增加了23,000头。去年6月1日到去年9月1日，美国种猪群增加了65,000头。今年7月，母猪的屠宰量增加了23,000，这表明我们在今年6月至9月可能看不到美国种猪群数量的明显增加。

生产者挣扎着在很小的时候就开始销售早期断奶猪现货，明显地取下了小猪市场的光环。这转而延缓了生产者和银行家们的积极性。

尽管如此，美国确实有新母猪场正在兴建。加裕为其中的一些提供种猪。他们也已经重新组群，但他们本身没有增加母猪。关键是，现在新建的母猪场不是500头母猪，而更可能是2,500头或5,000头。几个场就可以轻松达到数量。值得注意的是，这些大猪场有大量的资金。一个5,000头的分娩至断奶场接近1500万美元，而不是1000万美元，包括时间土地、建筑、设备、粪污存贮、库存及经营的现金流全部完成。生意不是给懦夫做的。

农业之中存在大量财富。最近报道称，艾奥瓦州农民的总资产超过2500亿美元，这只是一个州的情况。只要愿意，有很多农民有能力建设猪场。显然，这不是缺乏资本。这需要资本和勇气。在我们看来，并没有多少人对美国或加拿大建设许多母猪场有乐观态度。我们预计母猪群将保持相当稳定。

如果你将北美母猪群放在中国过去30个月中减栏1100多万头母猪的背景下，一方面北美确实多了几千头母猪，另一方面这根本微不足道。我们仍然认为中国大规模减栏所创建的猪肉需求将超过北美产业在未来的任何增长。

译者：陈睿