中国上海（ 2015年10月29日）— 硕腾公司（NYSE:ZTS）为庆祝全球生产供应基地苏州新厂的扩建完成，举行了隆重的开业及剪彩典礼。硕腾北京研发实验室也同期举行了盛大的开幕仪式。这两个重要的里程碑表明硕腾持续投资中国业务的信心和承诺，公司将一如既往致力于产品创新、生产优化和业务增长。

硕腾大中华区总经理王庆先生表示，“硕腾了解中国家畜养殖者和兽医师们所面临的动物保健问题和挑战。北京研发实验室的建成和苏州新厂的扩建，加之我们所拥有的专业销售团队，使硕腾有足够的信心去满足中国养殖户们日益增长的需求，帮助他们供应安全的猪肉、牛肉、禽蛋和牛奶。未来，中国所研发及生产的高品质兽药和疫苗将销往中国及全球其它市场。”

硕腾是全球最大的动物保健品公司，1995年进入中国市场，总部位于上海，目前拥有员工近550人。2014年硕腾在华销售额超过1.07亿美元，其产品组合包括80多个产品线，涵盖五个产品类别：疫苗、驱虫药、抗生素、药物饲料添加剂和其它药物，主要用于五个核心畜种，即猪、奶牛、鸡、狗和猫。

1提升苏州新厂的生产运营能力

硕腾执行副总裁兼全球生产与供应总裁Roman Trawicki指出，“硕腾将中国视为生产值得信赖的高品质产品的全球生产中心。提高苏州工厂的生产能力有助于帮助我们建立一个卓越的预混及可溶性粉状药物的生产中心，以更好地促进农场动物的健康，同时也为我们未来在中国的发展奠定了坚实的基础。我们致力于通过提升在中国的生产运营能力，以满足中国以及全球动物保健市场的需求。”

中国是世界上第二大动保市场，2014年市场规模约22亿美元1，预期年复合增长率约8%。动保行业致力于在日常工作中帮助养殖户们，协助他们提供源于健康动物的安全可靠的食品，并且让宠物生活得更健康、更长寿。

新工厂的建设始于2013年11月，硕腾将在新工厂生产药物饲料添加剂产品以及水溶性和预混产品，用于帮助提高猪、牛和家禽的健康水平。具体产品包括林可霉素抗生素系列以及新霉素、土霉素和电解质类产品。

苏州新的生产基地将替代原生产基地，1995年成立于苏州新区的原生产基地拥有来自于中国农业部、美国食品和药物管理局和欧洲药品局的药品生产质量管理规范 (GMP)认证。

2增强硕腾中国的研发能力

为增强中国区的研发能力，硕腾在北京中关村生命科学园区建立了北京研发实验室，实验室的科学家们将专注于加速研发满足中国动保市场需求的优质疫苗。2014年中国动物疫苗市场规模超过6亿美元1。

“北京研发实验室不但会提升硕腾的研发能力，也会为中国研制出适合中国动保市场的产品”，硕腾执行副总裁兼研发部总裁Catherine Knupp表示，“全球的硕腾研发网络的科学家们都会与中国研发团队通力协作，加速导入硕腾的研发技术与流程，促进研制出解决中国动物健康难题的高质量产品。”

硕腾北京研发实验室的前身是硕腾在中国的合资公司“吉林硕腾国原动物保健品有限公司”的研发部，该合资公司成立于2011年，致力于研发和生产高品质的猪用疫苗。2013年8月，合资公司推出第一个产品“瑞兰安TM” ，此疫苗专门用于预防和控制高致病性猪繁殖与呼吸障碍综合征(PRRS)。中国猪肉产量居世界之首，是世界上最大的养猪生产国，每年出栏肉猪8亿头1。猪用产品的研发将是硕腾北京研发实验室的重点。

3支持兽医教育

除了发展中国区的商务、生产和研发业务，硕腾也致力于推进兽医专业教育。硕腾公司是中国•国际兽医合作（IVCC）的创立成员之一。始于2010年，IVCC是由英国和美国的兽医医学院联合组成的国际组织， 致力于与硕腾一起促进中国的兽医医学教育和实践标准。该组织长期与中国兽医协会合作，已帮助培养了2000多个兽医和兽医学生，并开办项目以帮助改善中国猪场和奶牛牧场的动物健康，推动中国的食品安全与公共卫生安全。

1Vetnosis