译者：陈睿；来自：加裕种猪

上周全球最大的农业银行荷兰合作银行发布了第三季度全球猪肉市场报告。

中国猪群在过去18个月的“大量淘汰”压缩了产量，导致中国在2016年要增加进口量。荷兰合作银行动物蛋白分析师Albert Vernooji说：“主要的问题是中国将在何时开始出现进口增长，多大的增长会对全球的猪肉价格起到支撑作用。”

荷兰合作银行同时认为：

中国将在下半年至2016年增加进口。由于强大的供应反弹将有可能被对中国出口的预期增长部分吸收，美国的问题是第2季度的利润是否会继续得到改善。墨西哥和韩国的持续疫情推动了高价格和强劲的进口需求。

中国

我们同意荷兰合作银行对目前中国进口潜力的认可。

三个关键数字：

中国商品猪存栏比2年前减少5700万头，每周减少200 万头。

中国母猪存栏比2年前下降了1030万头。

中国现在的生猪价格为1.25美元/磅活重。4月中旬为85美分/磅。每头猪的价格上涨了100美元。

生猪减少、母猪减少，最重要的是，生猪价格的飞涨反映了供应量的下降和强劲的需求。中国与美国活猪价格的差价约为70美分，即每头175美元！我们打赌，此时此刻的这个差价正在带来猪肉集装箱的装运。资本主义将把猪肉推向中国。

中国老板的史密斯菲尔德食品会带路。如果他们每周运送相当于10万头胴体的产品，每头获利100美元，一周就是1000万美元。中国肯定会让美国保持供应开放！

原产国标签制度

美国参议院农业主席帕特 • 罗伯茨（Pat Roberts，堪萨斯共和党） 上周四提出公路基金法案的修订案来废除牛肉、 猪肉和家禽的原产国标签制度，并缓和了加拿大和墨西哥的贸易报复。全国猪肉生产者理事会（NPPC）所欢迎的一项举措。

艾奥瓦州立大学经济学家德莫特 • 海耶斯（Dermot Hayes）预计美国猪肉生产商在今年晚些时候直到明年平均将损失10美元。在这基础上，估计来自加拿大和墨西哥对美国猪肉的报复将有可能给猪肉生产者带来双倍损失。

让我们祝愿美国参议院支持罗伯茨参议员的修正案，这样行业可以得到发展。

原标题：荷兰合作银行认可中国的猪肉进口潜力